Хюррем неведнъж е предупреждавала принцесата, че ако не изостане от султана, ще загуби живота си. Принцесата се опита да предаде на Хюррем, че е просто заложница в османските земи и с радост ще се върне в родината си, където я чака младоженецът. Но Хюррем не повярва на думите на испанския пленник, така че решава да се отърве от нея.
След като научава, че Гюл-ага е видял отровна змия в градината на двореца, Хюрем нарежда на евнуха да я намери и да я постави в ковчег. И тогава той нарежда на шивачките да направят специално облекло за принцесата. Когато роклята е готова, Хюррем заповядва на Гюл-ага да изпрати сандъка с роклята на принцесата в ловната хижа, но поставя змия в долната част на сандъка.
Изабела, след като получи подарък, отвори сандъка, но нямаше време да го погледне. Змията спокойно изпълзяла от затвора си и се скрила в уединен ъгъл на покоите на принцесата. Междувременно Сюлейман решил да посети пленницата в ловната хижа и точно в този момент змията я ухапала.
Сюлейман бързо реагира и успя да окаже първа помощ на принцесата, а след това прекара цяла нощ начело й.
Хюррема Лисовска, научавайки за това, предлага на принцесата да избяга, като обещава да организира бягство. Без да се замисля, принцесата се съгласява и рано сутринта Гюл-ага отвежда принцесата и нейната прислужница на кораба, който ще ги отведе в родните им земи.
Хюррема Лисовска се събуди в приповдигнато настроение, като реши, че най-накрая се е отървала от принцесата. Хюррем обаче не знаеше, че Сюмбюл-ага е чул разговора на пленницата и нейната прислужница и е научил за предстоящото бягство. Не свободата очакваше принцесата на кораба, а Ибрахим паша, който върна пленницата в ловната хижа и по пътя я посъветва да прояви интереса си към владетеля на света.
Сюлейман, след като научи, че бягството на принцесата е организирано от Хюрем, не я наказа. Но той също не започна да разказва, че бягството е неуспешно. И той покани Хюррем и принцесата на вечеря в двореца при Ибрахим и Хатидже.
Хюррем при вида на съперницата си реши, че самата принцеса отказва да избяга и, като се възползва от момента, започна да я упреква, че не е безразлична към султана. Този път Изабела не отрече нищо и призна, че е влюбена в Сюлейман. Принцесата припомни, че не е била робиня, като Хюррем, а сега ще се бори за сърцето на османския владетел.
Сюлейман подслуша разговора им и даде заповед на Ибрахим да настани принцесата на Кастилия в султанския дворец в покоите на наложниците.
Принцеса Изабела пристигна в двореца на султан Сюлейман и целуна подгъва на роклята на Валиде.
Валиде искрено се радваше, че в живота на сина й се появи още една жена и се надяваше, че ще ги даде на династията на здравите шехзаде.
