На всички езици: как да изберете международно име за дете

Това е ерата на глобализацията и отворените граници. Дори коригиран за карантина, която някой ден ще приключи. Няма да изненадате никого с работа в чужбина: според статистиката всеки пети украинец в трудоспособна възраст, законно или нелегално, печели и стотинка в чужда земя. Трудно е дори да си представим в какъв свят ще живеят нашите възрастни деца. Може би по това време границите между страните ще се превърнат в пълна конвенция. Осъзнавайки това, много родители вече се опитват да намерят международно име за детето си, което да звучи еднакво на всички езици.

Как да изберем име за дете

Трудно е да се надцени значението на името за детето. Това е комбинацията от звуци, която бебето чува най-често и с която започва да се идентифицира от много ранна възраст. Това е един от факторите, които влияят върху характера на детето. Ето защо изборът на име за бъдещо бебе често се превръща в главоболие за майката в продължение на много месеци от бременността. Родителите минават през популярни имена, редки имена, имена на цветя. Те поставиха въпроса на семейното гласуване. Понякога дори се карат за това. И често се забравя, че когато избирате име, вие също трябва да се придържате към определени правила.

Когато избирате име за бебе, не забравяйте да помислите дали ще му хареса в бъдеще / istockphoto.com

Правилото на евфонията. Не забравяйте да обмислите как името на вашето дете ще бъде съчетано с неговото фамилно и бащино име. Иван Иванович Иванов - разбира се, лесен за запомняне. Но по някакъв начин много прилича на тавтология. Ако детето има дълго средно име, изберете по-кратко име. Максимилиан Бориславович е практически песен с хор. Едно претенциозно име не е много подходящо за фамилно „народно говорене“: чуйте как звучи например Офелия Тяпкина.

Умерена оригиналност. Не прекалявайте при избора на дете оригинално име. В крайна сметка с това име бебето ходи на детска градина и училище. Повярвайте, че Нефертити или Ихтиандър в юношеството много пъти ще осъждат вашата фантазия.

Семантично натоварване. Не забравяйте, че всяко име има свое стойност. Опитайте се да намерите име, което да се хареса на вашето дете в бъдеще. Например името Клавдия означава "куц", Варвара се превежда като "дивак", Тамила идва от думата "мъчение", а Савва "старец".

Асоциативен ред. При цялата си любов към чуждестранни актьори или персонажи, не забравяйте, че име, което е доста разпространено в чужбина у нас, може да предизвика съвсем различни асоциации. Особено в детския екип, защото децата са много фини в набирането на язвителни и обидни прякори. Турското име Durna, испанската Juanita или бразилският Gomez не са много подходящи за нашите открити пространства.

Изгубени в превода. След като изберете име за детето си, незабавно го преведете на няколко от най-често срещаните езици в света. Проверете дали името има чужди аналози. Ако не, забележете колко сладко звучи. Дългите старославянски имена са трудни за чужденците: Агрипина, Аполинарий, Добронрав, Златослав и други подобни.

Международни имена за момчета

Имена за момчета, благозвучни по целия свят / istockphoto.com

• Адам
• Алън (Алън, Ален)
• Александър
• Алексей - Алекс (Алекс)
• Алберт
• Андрю - Андрю
• Артър
• Антон - Антоний
• Борис
• Валентин
• Бенджамин - Бенджамин
• Бенедикт - Бенедикт
• Виктор
• Даниел - Даниел
• Дейвид
• Денис
• Юджийн - Юджийн
• Габриел - Габриел
• Джордж - Джордж
• Григорий
• Иван - Юан, Джон (Юън, Джон)
• Игор - Хари
• Иля - Илия
• Йосиф - Йосиф
• Лъв (Лъв)
• Лукян - Лукас
• Матей - Матей
• Марк
• Мартин
• Максим (Макс)
• Майкъл - Майкъл
• Никола - Никола
• Павел - Павел
• Петър - Петър
• Римски (римски)
• Себастиан
• Сергей - Серж (Serg)
• Семен - Симон
• Степан - Стефан
• Тимотей - Тимотей
• Федор - Теодор
• Феликс
• Филип
• Едуард - Едуард
• Едгар
• Ърнест
• Ерик
• Джулиан - Джулиан
• Яков - Яков
• Ян (Ян, Ян)

Международни имена за момичета

Имена за момичета, които звучат еднакво на всички езици / istockphoto.com

• Adeline
• Адриана
• Алия
• Арина - Ариана
• Агата
• Агния - Агнес
• полярно сияние
• Алла - Ела (Ела)
• Александра (Сандра, Александрия, Александра)
• Алис - Алис, Алисия
• Amely
• Анджелина - Анджелина
• Анджелика, Анджела (Анжелика, Анджела)
• Ана (Анна, Ан)
• Анастасия
• Амалия
• Бела
• Барбара - Барабара
• Валентина
• Валери
• Вероника
• Вера
• Виктория
• Виолетово
• Дана
• Дария
• Дина
• Даяна
• Ева (Ева, Ава)
• Евгения
• Елена (Хелън)
• Елизабет - Елизабет
• Катрин - Катрин
• Жана - Жанет
• Зоуи
• Ивана
• Изабел (Изабел, Бела)
• Инна - Инеса (Инес)
• Ирина - Ирен
• Камила
• Каролайн - Каролайн
• Карина (Карина, Карин)
• Клара
• Клавдия
• Констанс
• Кристина (Кристина, Кристен)
• Кийра
• Лана
• Лора (Лора, Лара)
• Лейла
• Лина
• Линда
• Лили (Лилиан, Лили)
• Лолита (Лолита, Лола)
• Мери - Мери
• Мая
• Маргарита - Маргарет
• Марта
• Мила
• Милана - Мелани
• Надежда (Надя)
• Наталия (Наталие)
• Нели
• Ника - Никол
• Нина
• Нона (Нона)
• Оливия
• Олга - Хелга
• Паулина
• Реджина
• Роуз
• Роксана
• Сабина
• Сабрина
• Сара
• Софи
• Сюзън - Сюзън
• Татяна
• Таиса
• Eveline
• Елеонора
• Елиза
• Емилия, Ема (Емели, Ема)
• Джулия - Джулия (Джулия, Джули)
• Яна - Хана

Също така ще ви е интересно да прочетете:

Как да изберем правилното име за вашето дете?

Как да изберем име за дете, което да пасва на второто име?

ТОП 5 имена за момчета, които привличат късмет и ги правят лидери