Повече от месец Хюррем беше в изгнание в ловна хижа. И изглежда, че Сюлейман няма да върне любимата си в двореца. Враговете доста потриха ръцете си и Хюррем търпеливо чакаше.
По волята на съдбата Михримах се разболя и Хюррем нареди да се обади на лекаря. След като научил за болестта на дъщеря си, Сюлейман веднага отишъл в ловната хижа. Малката Михрима, копнея за баща си, го помоли да остане да пренощува. Не я оставяй. И Сюлейман не посмя да откаже на любовницата си с лунно лице.
Валиде, като научи, че Сюлейман е останал да пренощува в ловна хижа, се страхува, че синът й ще върне Хюррем в двореца и ще сключи никах с нея. Валиде решава да убие Хюррем и за това отива в двореца на Ибрахим.
Валиде казва на Ибрахим, че знае как се е отървал от Лука с ръцете на Хюррем и че е чула Хюррем да казва на дъщеря си, че ще се отърве от Ибрахим, Валиде, Махидевран и Мустафа. Валиде моли Ибрахим да намери хора, които биха могли да убият Хюррем. В противен случай тази жена ще ги унищожи един по един.
Ибрахим намери наемниците и Валиде нареди на Хюррем да дойде в двореца Топкапъ през нощта, за да види децата.
Копнея за децата, Хюрем не видя улова и вдъхновена от щастие, отиде да се срещне със синовете си. Междувременно Валиде сподели плановете си с Дайе.
Трудно е да се каже какво мотивира Daye. Или се страхува за Хюррем Султан, или тя се страхуваше, че Валиде ще бъде обвинена в нападение на Хюррем Лисовска. Но Дей се приближи до Малкочоглу и каза, че Хюррем отива в двореца през нощта. Дайе казал на Малкочоглу, че Валиде му наредила да се срещне с любовницата, за да не й се случи нищо по пътя. Малкочоглу веднага отиде да се срещне с Хюррем.
По пътя към двореца каретата на Хюррем спря. Пазачът, слизащ от каретата, за да разбере какво е, забелязва, че пътят е блокиран от трупи. И в същото време наемници атакуват охраната. След като прекъснаха стражата, наемниците грабват любовницата и вдигат меча над главата й. Но плановете им са разрушени от Малкочоглу.
Малкочоглу с войниците пристигна навреме, като по този начин спаси живота на Хюррем. Докато Малкочоглу обезглавява престъпниците, Хюррем, уплашена, се втурва в гората. Бягайки през тъмната гора, Хюррем се препъва и се търкулва в канавка. От падането Хюррем губи съзнание.
Тъжна новина идва в двореца на Сюлейман – каретата на Хюрем е нападната и не се знае дали е жива или не. Валиде и Махидевран се надяваха, че повече няма да виждат Хюрем в двореца. Въпреки това, след дълго търсене, Сюлейман, по зов на сърцето си, успя да намери любимата си в тъмна гора и лично в прегръдките си, я доведе в двореца, минавайки през целия харем.
Хюррем разбра, че именно Валиде организира покушението срещу нея, но не я обвини, а само я помоли да изчака малко. В крайна сметка много скоро тя ще стане съпруга на сина си.
