Хюррем е обвинена в престъпление, което не е извършвала. Никой не искаше да слуша нейните извинения и по заповед на владетеля Хюррем беше заточена в стария дворец, като даде само малката Михримах.
Ибрахим решава лично да разследва убийството на Айсе и установява, че момичето, извършило престъплението, е по-ниско от Хюррем и има тъмна коса. Ибрахим обаче не бързаше да спаси арогантната робиня и да я върне в двореца.
Хюррем в стария дворец пострада. И за да достигне до съвестта и сърцето на владетеля, той решава да му изпрати писмо. Ибрахим, виждайки страданията на Сюлейман, решава да върне Хюррем в двореца, но при едно условие.
Ибрахим пристига в стария дворец и казва на Хюррем, че ще очисти честта й, но едва след като се върне, тя трябва да наведе глава пред Махидевран и да целуне подгъва на роклята си.
Хюрем изви нос и отхвърли предложението, като каза, че предпочита да изгние в стария дворец.
Малко по-късно Хатидже, тайна от майка си, довежда Мехмед в стария дворец. Хатидже казва, че утре ще се състои тържество в двореца, на което Сюлейман ще обяви сватбата на нея и Ибрахим. Хатидже посъветва Хюррем да скрие гордостта си и да се извини на всички. Тогава може би щеше да се върне в двореца. Заради гордостта си тя е отделена от сина си и господаря си.
През нощта Хюррем сънува как Сюлейман подарява пръстена си на Махидевран. Хюррема Лисовска, събуждайки се, решава да отиде в двореца Топкапъ и да хване празника.
При вида на Хюррем Сюмбюл й нареди да се върне. Но Александра Анастасия Лисовска увери, че Ибрахим я е поканил. Хюррема Лисовска моли Сюмбюл да каже на великия везир, че ще изпълни неговите условия.
След като научи за това, Ибрахим съобщи на суверена, че Хюррем не е замесена в смъртта на Айша и че сега е с дъщеря си, очаквайки решението му пред портите на двореца.
Хюррем, влизайки в градината на султана, мълчаливо целуна подгъва на роклята на всички членове на управляващото семейство. И тогава тя се качи при Махидевран и я целуна по края на роклята си. И тогава тя се извини за всичкото зло, което е направила.
Сюлейман погледна Хюрем с радост и гордост.
Хюррем седи в градината и си мисли, че е получила добър урок. И сега тя ще стане друга Хюррем - истинска любовница.
Хюррем се кълне, че ще дойде ден, когато всеки, когото тя целуна по подгъва на роклята си днес, ще целуне нейния ръб на роклята.
