Моят приятел е женен за французин. Рядко посещаваше Русия, но винаги сама. Един ден любопитството ми се възползва и не издържах. Попитах защо съпругът ми не иска да дойде поне веднъж и да погледне нашата руска реалност, да оцени, така да се каже, начина ни на живот с френския си поглед. Или не ежедневието.
Малко се поколеба и леко се смути, тя неохотно призна:
"Да, той се страхува... Винаги е студено, казва той. Но той не обича... "
Без шал
Пол, който е израснал в Тулуза, която е на 200 км от Лазурния бряг, въпреки брака си с руснак, никога не се е интересувал дълбоко от нищо руско, освен всъщност от съпругата си. Не политиката, не времето. При всички уверения, че лятото в Москва не се различава критично от лятото в Тулуза или Париж, той уморено завъртя очи. Никога не се знае какво пишат в тези Интернет! Когато пристигне, ще се напълни със сняг!
Но един ден тя го убеди. Решавайки, че малко хладнокръвие няма да навреди на френското тяло, той се осмели да отиде със съпругата си в студената Москва. Пресичахме пътеки в кафене и накрая се опознахме. Попитах го как се чувства към Русия, как времето, как изобщо всичко. Той беше изумен от обновената Москва, която преди няколко години беше много различна от снимки по френската телевизия и от термометъра, на който този ден се спря + 33ᴼС.
Когато се върнаха, приятел ми написа съобщение във ВКонтакте, с което Павел още в първия работен ден с горящи очи той каза на колегите си, че сакото и шалът, които е взел от дома си, никога не са били в Москва. необходимо!
Анекдотична митология
Не преставам да бъда искрено изненадан от образите на Русия в очите на чужденците. Имах чувството, че идеята, че тук през зимата и през лятото един и същи цвят (бял, разбира се), че всичко е покрито със сняг, беше напудрени, а мечките бродят по улиците - всичко това остава в лоши брадати анекдоти и отдавна е покрито с прах, плесен и красноречиви снимки от Instagram. Но не, не наистина.
Преди няколко седмици прочетох статия на американски уебсайт, която
беше посветена на разсейването на добре познатите митове. И имаше такъв мит: „В Москва винаги има сняг“. И авторът говори за нашия истински климат, илюстрирайки със снимки от Александърската градина, направени през летен ден:
„Виждате ли тази трева, това слънце, тези хора, които си почиват в градината? Мислите ли, че това е заснето някъде в Австралия? Не, това е Москва, това е Русия! "
Миналата седмица вървях по улицата, затварях очи от слънцето и се опитвах да отлепя блузата си от гърба си. Тя вървеше и си мислеше: ами ако всички сега дойдат тук! Всеки, който, отивайки в Москва, взема сако, шал и забележителна смелост.
© Ася Шуткова
