Shchedryk: История stvorennya думи, които 12 kraschіh vikonan (vіdeo)

Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє на vsomu svitu. уебсайт Kolobok zіbrav за вас dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk на ukraїnskіy че anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, че думите на dvoh Yazikov. Wee процеп знам slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? Vivchayte думи ukraїnskіy, ABO anglіyskіy movі че spіvayte раздел на dіtmi.

W е идване rіzdvyanih novorіchnih свято vіdoma vsіm melodіya Shchedryk в ameritsі че Єvropі vіdomaya, як Карол на камбаната, lunaє zvіdusіl на vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly композитор Леонтович Shchedryk prolunala през 1916 rotsі.

istock-526902169

Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya национален bahatoholossja аз klasichnogo звук muzichnih іnstrumentіv.
Като за основа на текст композитор vіdomoї narodnoї pisni, як, с думите іstorikіv, Була изобретил процеп за chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - звуци на кочан schedrіvki. Hіba ТСЕ mozhlivo vzimku? Цзе poyasnyuyut Тим, Scho ranіshe предци svyatkuvali кочан нов рок navesnі, ако аз Ptakha povertalisya на virіyu.


Vpershe Shchedryk през 1916 rotsі vikonav хор Kiїvskogo unіversitetu де pratsyuvav Микола Леонтович. Pіsnyu publіka spriynyala duzhe топлина и слава maєstro rozіyshlasya mezhі далеч извън Украйна. 5 rokіv "Shchedryk" ЦКБ Vpershe vikonany в Ameritsі - хор іmenі Олександър Кошице на kontsertі в Ню yorkskomu Karnegі-Holі. В И С тих pіr melodіya Карол на камбаната - nevіdїemna Chastina символ на новата скала, която Rіzdva на vsomu svіtovі.

Tsіkavo Scho авторство anglіyskogo текст pisni в varіantі Карол на Bells takozh nalezhit ukraїntsevі - композитор, аранжор Петър Vіlgovskomu аз.
Нашата ukraїnskіy Shchedryk става популярен запис. Yogo vikoristovuyut в anіmatsіynih че hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut на никого nevіdomі Muzikante аз zіrkovі vikonavtsі

Shchedryk думи orіgіnalu

Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
Стана sobі schebetati,
Владетел viklikati:
"Viydi, viydi, владетел,
Ще се любувате на koshara -
Има агнешко Pokot,
А yagnichki хора.
В теб всичко добро продукт,
Ще ви майка mіrku стотинки
Хох не е groshі, плявата,
Както zhіnka chornobrova ".
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.

Карол на Bells

Чуй как камбаните,
сладки сребърни звънчета,
всичко изглежда да се каже,
хвърлят грижи далеч
Коледа е тук,
привеждане дерзайте
за млади и стари,
кротък и удебелен шрифт,
Ding Dong Ding Dong
това е тяхната песен
с радост пръстен
всички caroling
Един изглежда да чуя
думи за добро настроение
отвсякъде
запълване на въздуха
О, как те блъска,
повишаване на звук,
o'er хълм и Дейл,
казвайки им приказка,
Весело те звъни
докато хората пеят
песни на дерзайте
Коледа е тук,
Весела, весела, весела, весела Коледа,
Весела, весела, весела, весела Коледа,
На по те изпращат,
без край,
им радостен тон
до всеки дом
DIN Дон DIN... Дон!

Shchedryk Леонтович Pershe vikonannya

Shchedryk Tіna Karol

Shchedryk Настя Kamenskih

Олег Скрипка е Le Grand оркестър "Shchedryk"

Карол на Bells Мормон абернакъла

Shchedryk ЦДГ хор "Shchedryk"

Metallica - Карол на Bells

Shchedryk Vіlnyusky хор Bel Canto

Shchedryk dіti Voice

OPEN KIDS - Shchedryk Карол на Bells

Hlopchikіv хор на Сейнт Пол в Лондон

Карол на Bells Пианото на Момчета

видео: https://www.youtube.com