21 Dire Mіzhnarodny ден rіdnoї MTIE: zbіrka vіrshіv за ukraїnsku movu

Pochinayuchi Z 2000 Roku 21 Dire schoroku vіdznachayut Mіzhnarodny ден rіdnoї MTIE че Mіzhnarodny ден materinskoї MTIE (Международен ден на майчиния език).

За "pіdtrimku movnogo че културното rіznomanіttya че bagatomovnostі" Bulo ogolosheno XXX sesії Generalnoї konferentsії ЮНЕСКО.

Кожна narodovі duzhe vazhlivo pіdtrimuvati movu як Намерете ни kulturnoї prinalezhnostі Lyudin, е от детството privchati Malech на povagoyu vіdnositis да rіdnoї materinskoї MTIE.

Mіzhnarodny ден rіdnoї MTIE / istockphoto.com


Vіrshі vіdomih poetіv за ukraїnsku movu

Ridna Mova
В svoєmu кожен
Ptashina spіvaє,
В svoєmu кожа
Rozmovlyaє хора.
Аз Мене ти нация напред
Ukraїnska Je Mova Чудово
Собствен, materinska.
Според svitu її,
Як Svjatina, nestimu
Dopoki живо
В chistotі beregtimu,
W Lyubov'yu сърдечно,
Vіrnіstyu Sina.
Tsya Mova до Мене,
Як майка, єdina.
S. Zhupanin

***

HTO як разговор
Всички Scho Givet на svіtі,
Umіє rozmovlyati.
Umіyut govorito zaytsі аз zaychenyata,
Говорейки аз Ribby море Середа в svoєmu,
От Имам sadochke птица, аз имам travі Komashko...


Говорейки navіt Kvity на bliskuchimi zіrkami ...
- А як казано dіti?
- Така че, як navchila мама!
- Priyma Е, Матус,
Word podyaki ОД ditini
За нашия rіdnu MOV,
За movu Украйна.
L. Полтава

Животните в природата / Instagram

Ами Scho използва, седнете думите ...
Думи, които глас - bіlsh nіchogo.
А сърцето с много b'єtsya - преживеят,
Як їh pochuє... Ноу външен диаметър Бог
Гласът на I от една дума, аз Ti
Іdut между хората!
Тарас Шевченко

***
Strashnі думи, ако смрад Movchan,
ако смрад znenatska prichaїlis,
ако не и ли как пробождане chogo їh,
OAO Всички думите БО петанк вече chiїmis.
Htos ги извикат muchivs, bolіv,
іz тях Pocha тях и е аз завършена.
Хората аз mіlyardi mіlyardi slіv,
и пет їh maєsh vimoviti Vpershe!
Всичко се повтаря: аз красота, то potvornіst.
Съкратени Bulo: Асфалт ия sporishі.
Poezіya - це zavzhdi Уникалност,
yakiys Immortal dotik да dushі.
Lіna Костенко

***

Word chomu Тай не твърдо разцвет,
Scho Середа битка толкова ясно іskritsya?
Chom Тай не GOSTR, bezzhalіsny меч
Това Scho zdіyma vrazhі главата на раменете?
Tee ми schira, gartovana Mova,
Ще vidobut на pіhvi готови,
Tіlki х ти на пряката prollєsh серицитови кръв,
Fiend Е серицит острие не prob'єsh ...
Vigostryu, vitochu іskristu оръжието
Skіlki Get Snug За себе си ти ист,
Potіm її pocheplyu в stіnі
Іnshim на vtіhu на smutok Мени.
Думата ми чай єdinaya zbroє,
Mi не povinnі zaginut oboє!
Mauger, в ръцете на nevіdomih bratіv
Станете ти поддържа меч върху katіv нагоре.
Bryazne стръкче zalіzo kaydanіv,
Pіde луна на tverdinyah tiranіv,
Strіnetsya на bryazkotom іnshih мечове
Н Хук novih без затворнически речи.
Mesnik duzhі ми priymut оръжието
Бързай за нея odvazhno да се бори ...
Zbroє ми, ще послужи като воини
Поддържа се нагоре по течението, nіzh sluzhish ти боледува ръце!
Леся Украинка

Мама и бебе / istockphoto.com

Ridna Mova
Sіyu ditinі
В serdenko обич.
Sіysya-се ражда
Nіzhne "дали невестулка"
Vdyachne "spasibі"
"Vibach" tremtlive -
Word от sertsі -
Як zernyatko в nivі.
"Добро рана!"
"Svіtloї dnini!" -
Schedro ти грант
Хората ditino!
Mova Живописна,
Mova Bhagat,
Ridna аз топлина
Як Batkivska хижа.
V. Grinko
***

дума
А Vkraїni Mova -
Окосете тези sontse dzvіnkotyuche,
Косят тези злато bliskuche,
Всичко, което davnіst, аз Update -
Ukraїnska Mova.

Roztsvіtay съща дума,
Аз в rodinі, аз имам shkolі,
TH на zavodі, аз имам polі
Prechudesno, prechudovo
Roztsvіtay съща дума!

Висока іznov калина
Chervonіє, dostigaє,
Vsomu svitu zayavlyaє:
I - Краина Украйна -
На Хори калина!
AP Тичино

***
Matusіn zapovіt
След kazala Мени майка:
"Можете да MOV bagato благородство,
Кожна movu shanuvati,
Това един іz Mov usіh
Обитателите имат sertsі zberіg минути. "
В sertsі nіzhnu аз pogіdnu
Zberezhu аз movu rіdnu!
М. Horosnitska

***


Як parost vinogradnoї лози,
Plekan movu. Saw ия nenastanno
Polіt bur'yan. Chistіsha ОД slozi
Спечелени високо Буда. Vіrno аз sluhnyano
Спечелени schorazu позволявайте да ви служи,
Хох аз Givet svoїm zhivim Zhittya.
Prisluhaytes, як океан spіvaє -
Хората говорят. Amour на I, аз gnіv
В допълнение gomonі morskіm. липсващ
Mudrіshih, nіzh хора uchitelіv;
Ние Демба дермална дума - це Pearl,
PRACE Цзе, Цзе nathnennya, ТСЕ Lyudin.
Не bіytes zaglyadati в речника:
Цзе pishny Яр, а не provallya PRSPs;
Zbirayte, як Rozumny sadіvnik,
Ovoch намерите на Grіnchenka ия Дал
Не Маите gnіvu да moїh Porada
Най аз не lіnuytes doglyadat svіy градина.
Максим Рилски

Мама и дъщеря в украинските национални дрехи / istockphoto.com


Ridna Mova
Писмо до писмото -
Viniklo на I думата.
Дума по дума -
Звучи Ridna Mova.
І. Sіchovik

***
Нашата Mova
Mova наш Mova -
Mova kolorova,
В nіy гръмотевична буря Travneva
Q vechorova брадвичка.

Mova наш Mova -
Lіt премина povіst,
Vіchno ЮНА mudrіst,
Нашата sovіst Сива.

Аз без теб, IOHE,
Без зърно плява,
Sonyashnyk без Sontsya,
Без ptahіv dіbrova.

Як вогон в sertsі
Аз съм в бъдещето
Nevgasimu MOV,
Word nezabutnє.
Ю Ribchinsky

***
Mova кожни хора
риентри аз - своята собствена;
в nіy grimlyat Thunder злодей
в tishі - trelі solov'ya.
На svoїy prirodnіy movі
и потоци gomonyat;
зелено-кленов в dіbrovі
в клен Shumlyany.
Solov'їnu, barvіnkovu,
щир - на vіki -
ukraїnsku rіdnu movu
дар даден Мени BATKO.
Beregti її, plekati
ще целия ия povsyakchas,
бо w єdina - толкова як майка,
Mova в кожата іz нас!
Оксана Zabuzhko

***
За mіsyachne Syayvo аз spіv solov'ya,
Pіvonії, слез, Jorginho!
Морски brilіantіv, це - Mova мина,
Цзе - Mova moєї Vkraїni.
Як в nіy сила - аз плача-ти sіya,
Як в nіy melodіya Лина
В nathnennya hvilini! О IOHE!
The Soul тонове на Украйна!
Tee - Surma на sontsі, ти - styagіv gaї,
Tee - vibuhіv Огнена Povny.
Цзе - materі Mova. Аз tvoї звуци
Обичам nache ochі ditini ...
За IOHE vkraїnska! HTO любов її,
Че любовта ми до Украйна.
Володимир Сосюр

Малко момиче в бродерия и венци / istockphoto.com

Ridna Mova
Spital себе ditino HTO ти Je,
I в sertsі obіzvetsya Ridna Mova;
Аз в golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
Дмитро D.Pavlychko

W ВЪТРЕШНА gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish де svitu dalechizna,
Та rіdnіy movі Буда цялата душа
От всичко, което си път, всички Vіtchizna.

В открити пространства, Якимов установява между,
Не zgubishsya, як на vіtrah плява.
Морски pereletish аз не vpadesh,
Dopoki Буда в sertsі Ridna Mova.

***
Lyubіt rіdnu movu
Mova - красота spіlkuvannya,
Mova - як sontse по-ясни,
Mova - на predkіv Nagybanya,
Mova - bagatstvo moє.
Mova - чисто Krynica,
De b'є, MOV sloza, Dzherelo,
Mova - це ни Svitlytsya,
Спечелени Як dobіrne зърно.
Mova - Derzhavna Pearl,
Нейният zavzhdi dorozhіt:
Отсъства без MTIE Крайна -
MOV, як matіr, lyubіt!
Fedir Pant

***

Naydzvіnkіshe дума
Nache на полето на чи lugіvki,
В rozpovnі lіta
Чувствам гласовите perepіlki
W chebretsіv чи на царевица.
След това поле се говори hlіbne,
Meadow, трева schovkova ...
Naydzvіnkіshe дума Ridne,
Nayrіdnіsha Mova
М. Singaїvsky

***

Ridna Mova
Spital себе ditino HTO ти Je,
I в sertsі obіzvetsya Ridna Mova;
Аз в golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
W ВЪТРЕШНА gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish де svitu dalechizna,
Та rіdnіy movі Буда цялата душа
От всичко, което си път, всички Vіtchizna.
В открити пространства, Якимов установява между,
Не zgubishsya, як на vіtrah плява.
Морски pereletish аз не vpadesh,
Dopoki Буда в sertsі Ridna Mova.
Г. D.Pavlychko

***
Ridna Mova
Як е Garnier, lyubі dіti,
Смятате ли, vіkno viglyadati!
В nyoma всичко topolі, Kvity,
Сонце-то поле bilja Hati.
На OTE vіkno rankove,
Scho golіvki vashі grіє,
Подобно на нашия Ridna Mova -
Tsіly chvіt vіdkriє спечели!
Berezhіt її malyata,
Бо Уон - vіkontse мили,
Scho kolis да Демба майка
Pіdnesla засадени ...
V. Teren